Zenoah G3100T Manuel d'utilisateur Page 1

OWNER/OPERATOR MANUALCHAINSAWST2054-93110 (212)The engine exhaust from this productcontains chemicals known to the Stateof California to cause cancer,

6. Fuel and Chain oilcontainer to avoid mixing up with gasoline orother containers.6. Indicate the contents on outside of container foreasy identifica

FUELING THE UNIT (OP1)1. Remove the fuel tank cap and pour fuel into thetank up to 80% of full capacity. 2. Fasten the fuel cap securely and wipe up

 12 OP87. Operation CHECKING OIL SUPPLY After starting the engine, run the chain at mediumspeed and see if chain oil is scattered off as shownin th

4. Make a test cut adjust the H needle for bestcutting power, not for maximum speed. CHAIN BRAKE The chain brake is a device designed to stop thesaw

• Before proceeding to your job, read “For SafeOperation” section. It is recommended to firstpractice sawing easy logs. This also helps youget accusto

should stop immediately with the engineat full speed. If the chain is slow to stop ordoes not stop then replace the brake bandand clutch drum before u

of bending direction to prevent the guide bar frombeing caught in the cutaway. ● Cutting an unpillowed log Saw down halfway, then roll the log over an

 17 9. MaintenanceMake sure to stop the engine before inspectingand/or servicing the unit. DAILY MAINTENANCE SAW CHAIN It is one of the essential

 18 9. MaintenanceGUIDE BAR 1. Remove sawdust in the bar groove and theoiling port. (MA5)2. Grease the nose sprocket from the feeding porton the tip

anything wrong be found, make sure to have itrepaired before next usage. MONTHLY MAINTENANCE FUEL FILTER When the engine runs short of fuel supply,

 20 SPARK ARRESTER RedMax engines are equipped with a sparkarresting screen at the exhaust port. Periodicallycheck and keep it in good condition. In

 21 11. Parts list NOTE : 1. Use KOMATSU ZENOAH genuine parts as specified in the parts list for repair and/orreplacement. 2. KOMATSU ZENOAH does no

 22 11. Parts listFig.1 POWER UNITG3100T (S/N 0723010001 and up)G3100T

 23 Fig.1 POWER UNIT (S/N 0723010001 and up)G3100T1 T2050-12110 CYLINDER 12 T2050-21110 CRANKCASE 13 01252-30530 BOLT 44 2870-41111 PISTON 15 3319-

 24 11. Parts list Fig.2 CARBBURETOR COMPONENTS & ACCESSORIES (S/N 0723010001 and up)G3100T

 25 Fig.2 CARBBURETOR COMPONENTS & ACCESSORIES (S/N 0723010001 and up)G3100TKey# PART NUMBER DESCRIPTIONQ'TY/UNITNOTE Key# PART NUMBER DESC

THE CALIFORNIA AIR RESOURCES BOARD AND KOMATSU ZENOAH Co. ARE PLEASED TOEXPLAIN THE EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY ON YOUR 1995 AND LATER LAWN ANDGA

EMISSION-RELATED PARTS, FOR TWO (2) YEARS FROM THE DATE OF ORIGINAL DELIVERY, KOMATSU ZENOAHAMERICA INC. (THE COMPANY), THROUGH ANY RedMax DEALER, WIL

©Printed in JapanPièces en rapport avec les émissions de gaz d'échappement : KOMATSU ZENOAH AMERICA INC., parl'intermédiaire de n'impor

SAFETY FIRSTInstructions contained in warnings within thismanual marked with a symbol concerncritical points which must be taken intoconsideration to

2. Specifications G3100TPower unit : Displacement ······················································································ 1.9(30.1) cu

3. Symbols on the machine 5 MADE IN ITALYIMPORTANT ENGINE INFORMATIONTHIS ENGINE CONFORMS TO US EPA PH1 FOR SMALL OFF-ROAD ENGINES. ENGINE FAMILY:

 6 4. For safe operation1. Never operate a chain saw when you arefatigued, ill, or upset, or under theinfluence of medication that may makeyou drows

 7 4. For safe operation16. Operate the chain saw only in wellventilated areas. Never start or run theengine inside a closed room or building.Exhaus

A standard saw unit package contains the items asshown. (SE1)Open the box and install the guide bar and the sawchain to the power unit as follows. The

6. Fuel and chain oil 9 • Gasoline is very flammable. Avoid smokingor bringing any flame or sparks near fuel.Make sure to stop the engine and allow