Zenoah PSJ2300 Manuel d'utilisateur

PSJ2300848-A57-93A0 (704)OWNER’S MANUALPOLE SAW长 柄 锯• Before using our products, please read this manual carefully to understand the proper use

10English4. Safety precautions4. In the event that any part must bereplaced or any maintenance orrepair work not described in thismanual must be perfo

11and fix the unit by ropes.4. Never transport the product overrough roads over long distancesby vehicle without removing all fuelfrom the fuel tank.

12English4. Safety precautionsthe manufacturer. • Make sure the chain andsprocket are correctly adjustedbefore operating the pruner (seepage 14, 15 fo

13English5. Set up MOUNTING ENGINE (SE1)1. Push the driveshaft housingtoward the clutch housing androtate it by hand to check that thedriveshaft is e

14English5. Set up ATTACHING THE PRUNINGMECHANISM (SE6)1. Remove the cap on the end of themain pipe.2. Remove the screw screwed intothe end of the ge

15English5. Set upSE9SE11SE103. Fit the chain tensioner nut into thelower hole of the guide bar, theninstall the chain cover, and fastenthe mounting n

16•Gasoline is very flammable.Avoid smoking or bringing anyflame or sparks near fuel.• Wipe up all spills beforestarting the engine.•Make sure to stop

17English7. Operation STARTING ENGINEThe cutting head will start rotatingupon the engine starts.1. Feed fuel and chain oil into theirrespective tanks

18English7. Operation1. When restarting the engineimmediately after stopping it, leavethe choke open.2. Overchoking can make the enginehard to start d

19English7. Operationcheck the oil level more frequentlythan at fuel tank refills. The guide bar and chain arelubricated automatically by a pumpthat o

2EnglishSAFETY FIRSTInstructions contained in warningswithin this manual marked with asymbol concern critical pointswhich must be taken intoconsiderat

20English7. Operation ADJUSTING IDLING SPEED(OP9)1. When the engine tends stopfrequently at idling mode, turn theadjusting screw clockwise.2. When th

21Every Every Every25 50 100System/compornent Procedure Before hours hours hours noteuse after after afterfuel leaks, fuel spillage wipe out ✔fuel tan

22English8. Maintenace(1)MA1MA2MA3MA4MA5 OILING PORT Dismount the guide bar and checkthe oiling port for clogging. (MA1)(1) Oiling port GUIDE BAR R

23English8. MaintenaceMA6MA7MA8 SAW CHAIN It is very important for smooth andsafe operation to keep the cuttersalways sharp. Your cutters need to be

24MA12English8. Maintenace AIR FILTER• The air filter, if clogged, will reducethe engine performance. Checkand clean the filter element inwarm, soapy

25English8. Maintenacegrease nipples located on the gearcase. (MA12)(1) Grease fitting INTAKE AIR COOLING VENT• Never touch the cylinder,muffler, or

26English8. Maintenace PROCEDURES TO BEPERFORMED AFTER EVERY100 HOURS OF USE1. Remove the muffler, insert ascrewdriver into the vent, and wipeaway an

27Case 1. Starting failure CHECK PROBABLE CAUSES ACTIONfuel tank ➞ incorrect fuel ➞ drain it and with correct fuelfuel filter ➞ fuel filter is clogged

PRINTED IN JAPANHead Office:1-9, Minamidai, Kawagoe-city, Saitama, 350-1192 JapanTelephone: (+81)49-243-1117 Telecopier: (+81)49-243-7197English10.

3English1. Parts location1. Loop handle2. Suspension point3. Stop switch4. Throttle cable5. Throttle trigger6. Shaft tube7. Knob bolt8. Starter knob9.

4English2. Explanation of pictorials(1) Read owner's manual beforeoperating this machine.(2) Wear head, eye and earprotection.(3) Warning/Attenti

5English4. Safety precautions1. Read this manual carefully untilyou completely understand andfollow all safety and operatinginstructions. 2. Keep this

6English(6) Hatchet or saw (for removal ofobstacles)3. Do not wear loose clothing,jewelry, short trousers, sandals, orgo barefoot. Do not wear anythin

7EnglishRepetitive Stress Injury(RSI)could occur.If you feel discomfort, rednessand swelling of your fingers orany other part of your body, seea docto

8Englishhand can comfortably hold thehandlebar grip approximately waisthigh. STARTING THE ENGINE1. Keep bystanders and animals atleast 15 m away fro

9Englishspeed of the engine above thelevel necessary.3. Never operate the pruner at anangle greater than 60° in order toreduce the risk of being struc